Norwegian English: Your money or your life. Norwegian: Penga eller livet. English: Please give me some clothes, I am naked. Norwegian: Vær så snill å gi meg noen klær, jeg er naken. English: Hold this while I leave. Norwegian: Hold denne mens jeg drar English: May I borrow your beer? Norwegian: Kan jeg få låne ølen din? English: Tell me how to get to Sesame Street? Norwegian: Vis meg veien til Sesam Stasjon. English: Can I pay you to take this autographed photo of John Howard? Norwegian: Kan jeg betal deg for å ta dette fotografiet av John Howard med autograf? English: Where is the closest retirement village? I need a new grandmother. Norwegian: Hvor er nærmeste elderesenter? Jeg trenger en ny bestemor.